世行行長佐利克：G20需應對貿易保護主義

世行行長佐利克對不斷抬頭的貿易保護主義提出警告，並呼籲20國集團拿出有力對策。他敦促美中兩國解決有關美國對中國輸美輪胎開徵特保關稅的爭端。

綜合外電9月21日報道，世界銀行(World Bank)行長羅伯特.佐利克(Robert Zoellick)稱，在美國匹茲堡本周舉行的20國集團領導人峰會上，各國領袖應當為「負責任的全球化」制定一個目標遠大的議程，把促進更均衡增長與金融穩定、發展和氣候變化等方面的努力協調起來。

「20國集團面臨的挑戰在於，當全球金融危機漸趨化解之時，如何保持各方在危機最嚴峻時刻，即倫敦峰會期間實現的勢頭與合作？」佐利克對英國《金融時報》表示。

他認為，此次峰會上，20國集團應著手應對全球挑戰，而不是拘泥於倫敦峰會危機嚴重期間設定的議程。他說：「匹茲堡峰會的核心信息需要超出實施倫敦峰會制定的議程，該議程主要是關於金融穩定或改革銀行家獎金制度，」佐利克說。

「我希望20國集團就負責任的全球化展開討論。這將涵蓋全球平衡增長、金融穩定、氣候變化以及援助最貧窮國家等，包括我們的一項建議，即創立一種新的工具來幫助各國應對外源性經濟衝擊。」

佐利克說，2009年剩餘時間內，經濟狀況可能較好，「甚至可能超過預期」。但他表示：「我更擔心2010年的情況。我並沒有預測將發生雙底衰退，而是說目前我們還沒有完全擺脫困境。」

他說，目前還不清楚的是，在2010年，當財政刺激措施淡出之後，私人需求會否旺盛到足以填補需求缺口的地步。「新的需求將來自哪裡？」他問道。「我們可通過為一些仍有借貸空間、管治良好的中等收入國家確保融資渠道……來幫助創造新的需求來源。」

佐利克說，世界經濟「仍有殘留的脆弱之處，比如中、東歐地區」。他還警告說，在一些地方，「可能會有新的危險出現」，比如在引領全球反彈的東亞經濟體。

「中國迅速擴大了信貸規模。隨著信貸增長放緩，中國面臨經濟再次放緩的風險，「他說。 「在另一方面，東亞地區迄今的強勁反彈可能導致利率上升，從而吸引大量資金湧入，屆時這些國家的政府將在匯率政策、通脹政策以及利率政策方面如何動作？」

關於氣候變化，佐利克說，20國集團應該「認識到，要達成一項協定，我們必須想方設法，將發展議題與氣候變化問題協調起來。」他表示，世行願意對聯合國主導的相關進程提供融資幫助。

不過，他也對不斷抬頭的貿易保護主義提出警告，並呼籲20國集團拿出有力對策。「我們面臨一場『貿易緊張低燒，而溫度正開始上升，」他說。

他敦促美中兩國解決有關美國對中國輸美輪胎開徵特保關稅的爭端。但他說：「真正的問題是，如果你不推進一個進取型的貿易自由化議程，那麼要保持現狀就很難，因為你將始終處於守勢。」

(袁甲峰 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235