早已註冊"IPAD" 唯冠國際擬告蘋果iPad侵犯商標權

《金融時報》周三（27日）報導，總部位於香港的的平面顯示器製造商唯冠國際控股 (Proview International Holdings Ltd)，計畫對蘋果（AAPL-US）提出 iPad 商標侵權。

唯冠國際董事長楊榮山接受採訪時表示，公司將因在中國及美國遭受的損失向蘋果提告。

商標法專家指出，若唯冠堅持採取法律行動，蘋果在中國銷售 iPad 的成本就會增加。

唯冠是平面顯示器代工製造商，約 10 年前曾以 I-Pad 為名推出一款銷售狀況不佳的平版電腦。

資料顯示，該公司在 2000 至 2004 年期間在歐盟、中國、墨西哥、南韓、新加坡、印尼、泰國和越南等國已經註冊了 IPAD 商標。

業內人士表示，在香港和深圳的待審案件中，蘋果已經贏得了初步禁令，禁止唯冠轉售 IPAD 商標。不過，目前審查尚未觸及商標擁有權這項爭議焦點。

楊榮山指出，唯冠國際旗下的台灣子公司唯冠電子（Proview Electronics）在 2006 年以 35000 英鎊（55000多美元）將 IPAD 的國際商標權賣給註冊在美國的 IP Application Development (IPAD) 公司。

然而，楊堅稱中國市場的商標權並未包含在上述交易內。因為中國地區的 IPAD 商標，是由集團旗下位在深圳的另一家子公司唯冠科技，於 2000 年提出申請。

楊表示，蘋果不顧唯冠的權益，逕自在中國販售 iPad 是傲慢的行為，唯冠將起身抵抗。此外，由於唯冠目前深陷財務危機，這項有價值的商標或多或少可協助公司走出困境。

唯冠目前債務高達 4 億美元，多家中國債權銀行已查封唯冠科技的資產，其中包括商標權在內。

據中國媒體報導，在中國銀行、民生銀行、國家開發銀行、平安銀行等 8 家債權銀行的支持下，唯冠國際計畫以中國 iPad 商標擁有者的身份，向蘋果公司索取巨額賠償。

根據國際商標資料庫顯示，歐洲地區 IPAD 商標權已於今年轉移至蘋果名下，但中國區的商標權仍屬於唯冠。