美媒：日本首相抨擊美國的貿易盈餘設限計畫

在美國歐巴馬前往日本參加地區領袖會議前一周，地主國日本對於美國在全球經濟談話中將要討論議題，表達堅定的反對立場。

日本首相菅植人周六接受《華爾街日報》訪問時，抨擊美國提議的一項國際條約，該條約針對各國貿易盈餘設下目標數字的限制。他同時強力捍衛近來日本出手干預外匯市場，阻止日元上漲的舉動，他表示近來美國決策者為提振美國經濟使出積極手段，為了對抗此衝擊，此為必要之舉。

菅植人：「因為影響貿易平衡的因素眾多，我們必須進行更多討論，探討是否適合將貿易盈餘占GDP多少百分比設定上限，我不認為這適合設定上限。」

菅植人將日元升值歸咎於美國經濟刺激方案，例如Fed大規模的寬鬆貨幣政策。「首先，日元升值最大的原因就是美元疲弱，這是反映美國的經濟政策，我們必須了解這樣的背景…」

他表示，雖然許多國家貨幣兌美元均升值，但他強調日本經濟成長疲弱，這使得日本面臨的貨幣升值問題，與經濟成長強勁且出口穩定的新興國家不同。「因此，我們真的希望美國可以理解我們所面臨的處境。」

他也清楚表達，日本保留再次干預貨幣市場的權力。他表示，單方面干預匯率的舉動會造成問題，這是為何日本9月份時被迫干預市場的原因。「倘若我們再度面臨日元快速升值，可能必須再次進行這樣的(干預)動作。」