蓋特納G20峰會前夕放軟話 緩解緊張氣氛

美國財長蓋特納10日表示，近期的匯率和經常帳之爭夸大了G20分歧，美方預計全球領導人將在首爾峰會上支持限制貿易過度失衡的措施。

綜合媒體11月10日報道，美國財政部長蓋特納(Timothy Geithner)10日表示，美方預計全球領導人本周將支持限制貿易過度失衡的協議，而且他認為近期就匯率和經常帳爆發的公開爭論被夸大了。這段時間，二十國集團(G20)領導人之間的措辭日益尖銳，因為部分擔心盈余遭到譴責的國家反對設定嚴格目標的計劃。

蓋特納在前往首爾參加G20峰會的途中表示，“我認為，近期爭論夸大了G20的分歧程度。我們預計，G20財長兩周前達成的合作框架將獲得廣泛支持。”

G20財長在10月末的峰會上同意將經常帳平衡程度維持在可持續的水平，而且表示“持續大量存在的失衡有違與會人士同意的指導方針，有理由對這類失衡的性質和根源進行探討。”美國還希望為此增加細節，為這些“指導性方針”設定具體數字目標，以此作為G20的提前預警系統。盡管得到英法等國支持，但德國和中國等盈余國的反對迫使華盛頓對此進行重新考慮。

現在，華盛頓打算鞏固現有成果，構筑一個未來數月能夠制定更多細節的平臺，為緊繃的外交神經降溫。他們不想就此破壞已經取得的成果，讓這一進程流產。

蓋特納表示：“我們認為，每個人都有興趣降低熱度，化解部分緊張態勢，就這套有助于解決各種壓力的多邊進程達成一致，緩解金融市場緊張和政治壓力。”他認為，G20財長同意的框架仍充滿希望，“尤其是對于外部平衡可持續性的強調。”美方同時認為，隨著全球經濟復蘇加強，人民幣將逐步升值。因為隨著經濟增長逐步穩固，中國內部認為人民幣升值將帶來經濟利益的呼聲將越來越高，盡管預計升值可能是很長時間的事情。

美國財政部專注于就經常帳展開討論，而非僅僅針對匯率，目的是軟化談判基調，因為這可以讓一些國家使用不同工具降低失衡，包括外匯工具，而且這一策略在政治上也更可行。

不過，近幾天美國貨幣政策卻加大了各國外交言辭的激烈程度。德國和其他新興市場一道對美聯儲(FED)新一輪量化寬松政策提出批評，稱美國正在打壓美元，給其出口商提供競爭優勢。新興國家指責這項政策將加劇資本流入，可能引發經濟過熱。但華盛頓辯稱美國經濟增長對全球復蘇至關重要，而且認為美元明顯是在遵循避免模式。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235