iSuppli：蘋果iPad延後出貨 因觸控螢幕生產遭遇瓶頸

蘋果iPad的先進觸控螢幕，成本是整台電腦中最昂貴的。(圖:蘋果官網)

蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 熱門新產品 iPad 平板電腦因需求過剩導致供應短缺，而將海外上市時間延後一個月。市場分析師明確指出，蘋果可能難以取得足夠的觸控螢幕。

研究機構 iSuppli 分析師 Andrew Rassweiler 接受《彭博社》訪問時表示，由於 iPad 的觸控螢幕尺寸達 9.7 吋，大於類似產品智慧型手機 iPhone 的螢幕，因此供應商可能無法生產足夠符合 iPad 需要的觸控螢幕。

根據 iSuppli 調查，iPad 的螢幕供應商包括南韓的樂金顯示 (LG Display)(034220-KR) 和三星電子 (Samsung Electronics)(005930-KR)，以及日本的愛普生 (Seiko Epson)(6724-JP)。

Rassweiler 指出，由於螢幕尺寸變大，供應商的獲利降低，形成生產瓶頸。這些廠商先前供應 iPhone 螢幕一段時間，獲利還不錯；不過一旦產品規格升至 9.7 吋，牽涉的程序就複雜得多。

iPad 螢幕採用的 LED 背光顯示器，較 iPhone 使用的彩色螢幕大 6 吋。按照蘋果說法，iPad 螢幕採用 IPS (in-plane switching) 薄膜電晶體 LCD 顯示器技術，提供更清晰、色彩更平衡及視角更寬廣的畫面品質。

根據 iSuppli 拆解報告，iPad 所有零件中，最貴的就是這款觸控式又能客制化的玻璃螢幕，成本估計在整台電腦總成本 259.6 美元中，占 95 美元。Rassweiler 指出，正因為該螢幕設計獨特，因此成本較一般相同尺寸的小筆電螢幕，貴了足足一倍。

摩根士丹利 (Morgan Stanley) 駐紐約分析師 Katy Huberty 也認為，iPad 海外上市日期延後，與生產瓶頸有關；其中最困難的部分，便是生產足夠的觸控式面板。儘管獲利率已經改善。

Oppenheimer & Co. 駐紐約分析師 Yair Reiner 亦認為，iPad 要達到市場需要的生產規模，是一項挑戰；因為當中許多關鍵零件，從未達到大量生產的規模。因此出現供不應求，並不令人意外。