英央行行長金恩:通貨膨脹前景依然“高度不確定”

在英國通貨膨脹情況的解釋函中，英央行行長金恩表示，通貨膨脹前景依然"高度不確定"，英央行未來準備酌情收緊或放松政策。

綜合媒體11月16日報道，在寫給英國財政大臣奧斯本(George Osborne)的解釋函中，英國央行行長金恩(Mervyn King)表示，在通貨膨脹水平出現下降之前，英國通貨膨脹在2011年仍將繼續上升。英國通貨膨脹位于目標水平上方的時間可能在一年左右。

英國10月消費者物價指數年率上升3.2%，快于9月份的3.1%，較英央行2%的年率目標水平高出1個百分點以上，因此英央行行長金恩必須向英國財政大臣奧斯本致函解釋。

金恩重申，英央行貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee,MPC)預計閑置的生產能力最終會拉低通貨膨脹水平，但表示，通貨膨脹的前景依然“高度不確定”。英國通貨膨脹可能出現大幅上揚或者下級，并且英央行準備酌情收緊或放松政策。

CPI讀數居高不下可能拉升通貨膨脹增長率的公共預期，導致降低通脹水平的成本進一步提高；另一方面，隨著增稅措施以及較高進口價格的不利影響逐漸消失，假若工資增長趨勢依然疲軟，通貨膨脹可能較其目標水平大幅下降。

金恩表示，無論是哪種市場方向，英央行MPC都準備進行政策調整，以保證中期通脹前景在2%目標水平附近保持平衡。金恩還指出，MPC的意見范圍大于以往，但仍然“決心”實現通脹目標。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235