力拓英國ALcan公司所屬電廠排放超標

歐洲法院裁定位于英國的力拓ALcan所屬發電廠排放超標，該廠可能不得不啟動整改措施。

綜合外電4月23日報道，歐洲法院23日裁定，英國政府在位于諾森伯蘭郡（Northumberland），為力拓公司（ Rio Tinto PLC）的Alcan熔煉廠提供電力的萊恩茅斯（Lynemouth）發電廠的問題上未能履行執行《大型燃燒設備規程》（ Large Combustion Plant Directive，LCPD）的義務。

位于盧森堡的歐洲法院還裁定英國無權就該判決提起上述，這意味著為了讓這家以煤為原料的火力電廠繼續運營將至少花費2億英鎊進行整改。

力拓Alcan公司接受采訪時表示，“我們希望最終結果能夠使萊恩茅斯走上長期可持續發展的道路，用能源業需要的創新型方案來進行建設。”該報還補充報道說，一種可能性就是啟動一個價值10億英鎊的項目，將這家電廠建成一個碳獲取與儲存的示范基地。

Alcan公司建于諾森伯蘭郡的東南部，有員工650人，還間接提供了3，500個工作崗位。由于該工廠的投資方力拓公司是一家全球性企業，諾森伯蘭郡廠方必須與世界上其他地方工廠進行競爭以爭取獲得投資。

有報道稱，萊恩茅斯發電廠必須要符合LCP規程的日期還未確定。

該規程的目的在于限制那些發電量在50兆瓦的發電廠的硫、氧化氮與粉塵的排放量。

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235