【中德合資】上交所中金所與德交所將在德成立合資交易所

據上交所網站29日訊息，上海證券交易所、德意志交易所集團、中國金融期貨交易所於今日在北京就共同成立合資公司簽署了三方股東協議，國務院總理李克強和德國總理默克爾共同見證了協議的簽署。

合資公司在滬港通成功通車一年之際成立，體現了中國推動資本市場雙向開放和人民幣國際化的決心和魄力。公司將命名為“中歐國際交易所股份有限公司（China Europe International Exchange AG，簡稱“中歐所”及CEINEX）。根據協定，上交所、德交所和中金所將按照40%、40%和20%的比例，共同投資2億元人民幣合資成立新公司。公司總部位於德國法蘭克福，上交所理事長桂敏傑將出任首屆監事會主席，德交所集團首席執行官賈偉德（CarstenKengeter）擔任副主席。

2013年初，上交所與德交所高層提議在歐洲建立離岸人民幣交易平臺，之後中金所加入。經過兩年的研究和商討，三方合作方案逐步成型，並得到了兩國監管機構和政府的支援和認可，於2015年3月17日召開的中德高級別財金對話上正式對外宣佈。本次公司成立標誌著中德高級別財金對話的一項重要成果得到落實。

中歐所定位於在歐洲打造離岸人民幣資產的交易和定價中心，滿足投資者對人民幣的融資和投資需求，打造綜合風險管理服務平臺，也是境內資本市場在境外的重要延伸和補充。中歐所初期擬重點開發證券現貨產品，用人民幣計價和結算，待條件成熟時再上市金融衍生品。首批現貨產品有望在11月18日於法蘭克福正式掛牌。

針對協議的簽署和合資公司的正式成立，上海證券交易所理事長桂敏傑表示：“中歐所的成立是上交所國際化的一次全新嘗試，是中國資本市場對外開放的又一重要標誌。隨著中國和歐洲經濟的日益融合，相信中歐所將為中歐企業提供更便捷的金融服務，滿足境外投資人對人民幣證券產品的投資需求，在中國資本市場開放和人民幣國際化進程中扮演重要角色。”

德意志交易所集團首席執行官賈偉德表示：“中歐國際交易所的成立是三所戰略合作的重要里程碑。中歐所的成立，推動人民幣國際化向前邁出了關鍵一步，同時也為中歐資本市場共同發展奠定了重要基礎。我們十分榮幸能夠參與其中並作出應有的貢獻。”

中金所董事長張慎峰表示：“中歐所旨在繼續推動中國資本市場對外開放與人民幣國際化的進程，具有重要的戰略意義。三家交易所自此邁入一段嶄新的旅程，將攜手努力，共同將中歐所打造成一個具有國際競爭力的交易平臺。”

更多精彩內容 請登陸財華智庫網 (http://www.finet.com.cn) 財華香港網 (http://www.finet.hk)或現代電視 (http://www.fintv.com)