英國央行：主權債務危機恐挫傷銀行融資能力 威脅復甦

英國央行 (BOE) 周五預警，倘若英國的銀行在 2012 年底之前，無法快點籌得再融資其借款所需的 7500 至 8000億歐元，那麼英國經濟的復甦就會岌岌可危。

BOE的半年一度的《金融穩定性報告》指出，比起美國、德國、法國和義大利的銀行，未來 2 年間，英國的銀行再融資的需求更大。

BOE表示：「有個風險是，銀行可能藉由進一步抑制客戶的信貸狀況，來減輕自身的融資壓力，這將會損傷經濟復甦，並提高全體銀行的信貸風險。」

此外，BOE表示，銀行必須更進一步削減紅利獎金和股息分紅等形式的支出，倘若紅利獎金與獲利的比例下降至危機前的水準，且銀行穩定維持股息，他們就可以新增 100 億歐元資金，這資金可讓他們額外貸款 500 億歐元給英國家庭與企業。

過去兩個多月以來，歐洲主權債務危機爆發後，幾乎關閉了企業債券市場，也等同砍掉了關鍵時期相當重要的長期融資來源，因而造成銀行融資壓力加重。

英國銀行系統特別脆弱，因為該系統依賴短期借款，為長期的投資融資。英國的銀行明年將須融資 2040 億歐元，約是今年所需的 2 倍，也是他們長期借款平均的 2 倍，這意味著每個月需要借貸約 250 億歐元，較今年規劃好的每月 120億歐元水準增加一倍。

希臘和葡萄牙周四借款成本上升，站上5月份公佈歐元區 7500億歐元支撐方案以來的最高點。

英國央行長 Mervyn King 表示，主權違約的效應可能比 2008 年9月雷曼兄弟破產倒閉的效應還要劇烈。「處理銀行危機已經夠難了，但至少還有公共的資產負債表，可看出哪些問題應該被移除，一旦切入主權債務的考量，一切就沒有解答了，背後也不會有擋牆。」

該報告指出，雖然相較於歐洲銀行，英國的銀行在籌資上表現較好，但這無法保護他們免於「全球主權債務信心崩盤所帶來的大風險」。