法國修女歌聲如天籟 環球唱片公司找上門 11月推專輯

一群在法國南部隱居的修女，早前與環球唱片公司簽約推出唱片，與著名歌手 Lady GaGa、Amy Winehouse 及 U2 樂隊成為同門。該公司訪尋全球 70 間修道院尋找「靚聲」，最後決定與該群修女簽約，由於她們需遵守隱居規定，且外人不得進入其住處，因此無論是唱片封套照片甚至電視廣告，均將由她們自己拍攝。

香港《大公報》綜合報導，這些修女準備推出一張中世紀時代教會音樂「額俄略聖歌」的專輯。這張名為《Voices ─ Chant from Avignon》的專輯將於 11 月推出。這張專輯有最古老的額俄略聖歌，它們相信是歷來最早有書面紀錄下來的音樂。修女每天會唱聖歌 8 次。

為了給一張聖歌專輯尋找合適的聲音，環球向全世界刊登了一段標題為「修女和宗教團體請注意」的徵才啟事。它提出可以讓應徵者參與一項「獨特的新唱片項目」，又問道：「閣下的宗教團體會不時透過歌唱來進行崇拜嗎？」為了令交易成功，環球還引用了聖奧思定的一句話：「我們唱歌，等於祈禱了兩次。」

結果，環球旗下唱片品牌「迪卡唱片」的藝人及曲目主管劉易斯和他的團隊篩選來自歐洲、南非和美國超過 70 間女修院的競逐者，才找到適合參與這個唱片項目的修女。

據了解，有幸成為 Lady GaGa 「師妹」的是來自本篤會屬下聖母領報修道院的修女。這個宗教團體至今仍透過護柵與外界溝通，以免修女們獻身宗教的生活受到打擾，就連作為訪客的迪卡唱片的執行董事斯坦納也沒有受到特別的待遇。他說：「我把合約透過護柵傳遞過去，她們把它簽妥，再傳遞回來。雖然這些修女沒有離開修道院，但全世界如今將感受到她們天籟般的歌聲。」

受修女的嚴格規條所限，該張專輯的封套將完全由修女自行拍攝，專輯的電視廣告片段也將由她們提供。

這個以法國阿維尼翁附近為基地的宗教團體，歷史可追溯至公元 6 世紀。新來的修女一經宣誓，就要遵守閉關生活的嚴格傳統。修女們從此將留在修道院，直至去世。

女修院院長阿布說：「我們從沒有去尋求錄唱片，是它自己找上門的。起初我們擔心它會影響我們與世隔絕的生活，因此我們透過禱告請示聖若瑟。我們的禱告得到回應，我們認為如果這張專輯可以觸動人們的生命，協助他們找到和平，那這張專輯將是一件好東西。」

修會內的 28 位過自給自足生活的修女當中，將有 26 人參與錄音。這些修女除了會唱歌，其實個個都精通一門手藝。她們當中包括水喉匠、受過訓練的工程師、受過訓練的電工、織布工和牙科助護。

劉易斯推出這張新唱片的念頭，是在迪卡辦公室搬遷時萌發的。當時他被迫整理他的舊黑膠唱片。他播出其中一張唱片時，發覺有一群修女在唱。他說：「當你聽到修女的聲音在吟唱，那就好像立即逃離了現代生活的挑戰、壓力、速度和干擾。你得以瞥見另一個世界……這是一種古老、不變和不受時間影響的聲音。」