評論：就業困難的深層誘因

導讀：《紐約時報》專欄作家托馬斯-弗里德曼(thomas l. friedman)日前撰文剖析了美國居高不下的失業率背后的深層誘因，指出經濟衰退并不是當前就業困難的全部根源，科技進步和全球化進程給低學歷勞動者的就業帶來了史無前例的挑戰，所以要想解決就業問題需要從政府到學校再到家庭的全面努力。以下為文章摘譯：

對我來說，周日《泰晤士報》上最令人感到恐懼的新聞并非是朝鮮加速核計劃，而是一篇關于美國兒童對數碼設備的使用越來越多的報道文章。報道稱，今年14歲的阿利森-米勒(allison miller)一個月接收和發送的短信息數量達到了2.7萬條，她的手指可以飛快地在鍵盤上敲擊，同時與7個人進行對話。米勒在課間休息時、足球訓練結束后、前往或離開學校的路上，甚至是在學習過程中都在發送短信息。當然，她也為練就這種熟練技巧付出了代價。“我的家庭作業是閱讀一本書，但每當我接收到一條短信息時我就會暫停閱讀，放下書拿起手機去回復信息。20分鐘過后我突然意識到，天哪，我已經把家庭作業這回事給忘了。”米勒如是說。