德國蒂森克虜伯集團：應警惕原材料價格泡沫

德國最大鋼鐵制造商ThyssenKrupp的首席執行官舒爾茨稱，應警惕原材料的價格泡沫，并且應采取果斷措施制止原材料的投機行為，因投機者會對整個鋼鐵部門和全球經濟構成威脅。該集團已宣布執行關于鐵礦石的季度定價協議，同意鐵礦石價格翻倍。

綜合外電5月31日報道，德國最大鋼鐵制造商德國蒂森克虜伯集團（ThyssenKrupp）的首席執行官舒爾茨(Ekkehard Schulz)指出，他擔憂原材料的價格泡沫將會增強，這是十分危險的。并且，他還敦促盡快采取行動來遏制利用金融衍生工具進行投機的行為。

舒爾茨稱，價格泡沫的規模很大甚至超過了美國2年前房地產所面臨的問題。假如我們不采取果斷行動制止原材料的投機者，那么這些投機者將會對整個鋼鐵部門和全球經濟構成威脅。

舒爾茨稱，蒂森克虜伯集團有證據顯示大型投資銀行已被卷入過去的投機性的泡沫中，它們現在都準備重新在鐵礦石市場上的進行投注。而目前由銀行和基金從事的金融衍生工具方面的交易，迫切需要得到管理。為遏制投機者和不公平價格，蒂森克虜伯集團不僅從德國企業合并審查處（Germany s federal cartel office）和歐盟尋求支持，還獲得了德國政府的幫助。該政府承諾會在6月下旬于多倫多召開的20國集團（G-20）會議中提出此問題。

蒂森克虜伯集團5月12日警告道，目前相對脆弱的經濟在采購市場上的發展還面臨巨大風險，因該市場上鐵礦石和煉焦煤的價格預計年內會大幅上漲。4月份，蒂森克虜伯集團成為歐洲首家宣布執行鐵礦石季度而非年度定價協議的鋼鐵制造商，并且同意將鐵礦石價格翻番。

(劉霞 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235