德意志銀行執行長告訴員工：市場力量試圖削弱我們

德意志銀行執行長呼籲員工冷靜，他說對該銀行財務健全的擔憂，明顯過度了。

「我們的銀行變得受制於市場的臆測，」克萊恩 (John Cryan) 在對員工發表的公開信中說道。在信中，他陳述了銀行的財務狀況，並敦促員工不要讓扭曲的觀點影響銀行的業務。

克萊恩了解媒體的報導，但他說，擔憂是不正確的。他說，該銀行的資產負債表，是二十年來最為強勁的報表，並指出該銀行擁有逾 210.5 億歐元 (240 億美元) 流動性儲備金。

「信任是銀行的根基，」他說。「有某些市場力量目前正試圖傷害對我們的信任。」

德意志銀行目前帳上有 2 兆美元資產。今年以來，該股價大跌了約 55%。

該銀行花費了數十億美元，對抗操控全球利率並與其他銀行勾結操控匯率的指控。由於利率極低，加上新的法規成本，該銀行獲利率已消失殆盡。

美國司法部近來更以涉及全球金融危機為由，對該銀行裁罰 140 億美元。