MLB／波莫蘭茲仍有用紅襪選擇不退貨

記者黃建霖／綜合報導

波士頓紅襪在季中和聖地牙哥教士隊進行一場交易，送出頂級新秀 Anderson Espinoza 換來左投 Drew Pomeranz，希望能藉此補強戰力，怎料 Pomeranz 因傷始終無法表現出應有戰力，由於教士隊刻意隱瞞傷勢，大聯盟總裁 Rob Manfred 今日宣布，紅襪雖有資格撤銷這筆交易，但紅襪在考慮之後，決定不「退貨」，希望賭一賭 Pomeranz 能恢復身手。

上個月教士隊總管 A.J. Preller，因為隱瞞 Pomeranz 的醫療紀錄，而遭到聯盟當局禁賽 30 天，而聯盟也對此做出回應表示，關於 7 月 14 號這筆交易案，紅襪隊有權可以要求撤銷交易。

Manfred 表示，這筆交易缺乏全方面的資訊還有一些訊息被洩漏，雙方交易資訊不對稱，所以只好以撤銷交易做為補救辦法，他們會給予紅襪一些抉擇的時間，不過紅襪隊最後沒有選擇撤銷交易。

Pomeranz 明星賽後來到紅襪後，表現差強人意，僅繳出 3 勝 5 負、4.68 防禦率的成績，據了解左前臂酸痛的狀況一直困擾著他，他去年投了身涯新高的 169 又 1/3 局，紅襪留著他，可能是認為在季後賽，左投的 Pomeranz 仍讓球隊在投手調度上多一個選擇。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』