MLB／前明星游擊手艾巴改當教士轉換環境再出發

記者黃建霖／綜合報導

根據大聯盟官方報導，教士和前天使游擊手 Erick Aybar 簽下一張小聯盟合約，這對後者來說是一個不錯的機會，近兩年苦無表現機會的他，或許能在聖地牙哥找到重新奮起的機會。

Aybar 生涯在天使奮戰了 10 個球季，平均能繳出. 276／.315／.378 的打擊成績，另外累計 48 發全壘打、417 分打點，是陣中的主力游擊手，並曾在 2014 年入選美聯明星賽。

不過在 2015 年，天使為了加強內野守備，而將他送出換來了連兩屆金手套獎得主 Andrelton Simmons，就此離開了熟悉、溫暖的洛杉磯。

他在亞特蘭大待了一年後，隔年又轉戰底特律，成為老虎隊的一員，不過這兩個球季都的上場時間都不像過往來的多，成績也因此下滑了不少。

不過現在來到新環境，或許是一個全新的機會，讓自己重新振作，並找到屬於老將的價值。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』