MLB／解甲歸田 巨人左投專家洛佩茲宣布退休

記者黃建霖／綜合報導

在長年的爭戰後，巨人三屆奪冠元老「左打剋星」Javier Lopez(哈維爾 · 洛佩茲)，在今天宣布退休，結束其 14 年傑出的大聯盟生涯，祝他在結束棒球生涯後，能展開同樣璀璨的第二人生。

「這是屬於年輕人的戰場，我仍然可以繼續回到球場競爭，不過這只會一年比一年更加困難。」Lopez 在接受 Fox 體育記者 Ken Rosenthal 採訪時如此表示。

他繼續說，「我會找到生命中其他重要的事情的，雖然目前還沒想到，不過它一定會出現。」

39 歲的 Lopez，生涯效力過落磯、響尾蛇、紅襪、海盜、巨人，為所屬球隊奪得過 4 個世界大賽冠軍 (紅襪 1、巨人 3)，累計 533 又 1/3 局的投球局數，防禦率 3.48。

這位頂尖的牛棚左投，最為球迷所津津樂道的就是在生涯晚期加入到巨人，成為舊金山軍團主帥 Bruce Bochy 最為信任的後援防線之一，時常在關鍵時刻出場面對對方的左打部隊，在球隊 3 次奪冠的路上，立下無數汗馬功勞。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』