三菱材料稱遭罷工的錦石冶煉廠將恢復營運

MoneyDJ 新聞 2017-02-14 記者 黃文章 報導

路透社 2 月 13 日報導，三菱材料（Mitsubishi Materials Corporation）發言人清水浩（Hiroshi Shimizu）表示，該公司計劃替換旗下位於印尼東爪哇省錦石（Gresik）冶煉廠的人員，並預期將在三月初令該廠恢復營運。該廠由於罷工的問題，自 1 月 19 日以來已經暫停除了精煉以外的作業。該廠由三菱材料持股 60.5%，美國自由港麥克墨倫公司（Freeport-McMoRan Inc.）則持股 25%。該廠最多能夠處理自由港公司旗下全球第二大銅礦格雷斯堡（Grasberg）所生產的 40% 銅精礦。

清水浩表示，錦石冶煉廠上個財政年度生產 19 萬噸陰極銅，在不計入罷工影響的情況下，截至今年三月底的本財政年度原本計畫產銅 26 萬噸。自由港公司上週則表示，該公司可能對格雷斯堡銅礦進行減產，因為處理該礦礦石的錦石冶煉廠進行罷工，且該礦遲遲未能獲得印尼政府新的精礦出口許可，自今年 1 月 12 日以來已經不再出口銅精礦。印尼政府要求包括自由港公司在內的礦商增加新的冶煉產能，並宣布在重新核發出口許可以前不得出口銅精礦。

銅市由於全球兩大銅礦遭遇供應問題的影響而導致銅價創下 20 個月新高。全球最大礦商必和必拓（BHP Billiton Ltd.）旗下位於智利的全球最大銅礦埃斯康迪達（Escondida）的罷工進入第五天，必和必拓已經針對該礦的罷工宣布不可抗力，此可以令該公司不必履行出貨合約。自由港公司 2 月 13 日表示，該公司與印尼政府的協商仍沒有進展，這可能迫使該公司每月削減 7,000 萬磅的銅產量，並裁減格雷斯堡銅礦的員工。

歐洲最大銅冶煉商奧魯比斯（Aurubis AG）在報告當中表示，除了兩大礦以外，英美資源（Anglo American）與嘉能可（Glencore Plc）旗下的智利第二大銅礦科亞瓦西（Collahuasi），以及智利銅礦商安托法加斯塔（Antofagasta Plc）旗下的洛斯佩蘭布雷斯（Los Pelambres）銅礦，今年也都將進行勞資的薪資談判，都可能為銅市增添供應疑慮。標準渣打銀行（Standard Chartered）預估，兩大銅礦的供應問題令銅市每天將會損失約 5,000 公噸的銅產量。

智利國家銅業委員會（Cochilco ）預估，2017 年全球精煉銅需求將年增 2.6% 達到 2,420 萬噸，主要由於佔全球半數銅消費量的中國大陸需求前景改善，以及美國需求前景更佳的影響。鑑於需求的成長，委員會對今年銅市供需的看法也從原先預估將小幅過剩 60,000 公噸，調整為預期將小幅短缺 63,000 公噸。2016 年，智利銅產量年減 3.8% 至 5,572,375 公噸，但 2017 年該國銅產量可望年增 4.3% 至 578.8 萬噸。