川蔡熱線爭議 李大維：路透社致歉

外交部長李大維 1 日在立法院受訪時表示，日前總統蔡英文接受路透社專訪，卻遭曲解談話內容一事，路透社的負責人已經向我方外交部主管以「Really embarrassed」表達遺憾。

但是路透社的道歉只有做了一半，這次僅對亞洲、華盛頓分社的溝通不足道歉，沒有針對專訪內文多處曲解蔡英文談話道歉，也沒有應府方多次要求，修改文章內容。

立法院外交國防委員會 1 日邀請外交部、國防部、陸委會、經濟部等單位就「建構台美關係全新架構之目標、策略及期程」進行專案報告，李大維在會前接受媒體訪問時作了上述表示。

對於日前蔡英文接受路透專訪，被寫成要和川普二次通電，12 小時後馬上被川普打臉回絕，引起國際大笑話。李大維表示，路透社亞洲分社表示，的確不知道華府分社會以聳動標題去問美國總統川普，而川普的答案也相當簡化。

而媒體進一步詢問，會不會覺得被川普「耍了」？因為川普強調想跟中國大陸通話，不想惹中國大陸不開心。李大維回答指出，他昨天看了 CNN 川普百日政績的專題，也訪問了麥肯參議員，議員強調「要看他（川普）的行動，不能聽他說的話。」

李大維也透露，路透社有跟外交部表達遺憾跟歉意，負責人並向我方外交部主管說「Really embarrassed」。而路透社亞洲分社的確不知道華府分社已經接到專訪，把標題做的聳動，都是為了要衝點閱率。而華府編輯就把這個問題問川普時，川普答案相當簡化。

不過，路透社僅對訪了蔡英文後，把聳動的標題拿去問川普，導致雙方誤會進行道歉。沒有針對專訪內容曲解蔡英文原意，如不排除打電話給川普、不排除購買 F-35 隱形戰機等斷章取義的文章內容進行道歉，這些才是造成一連串誤會的起源。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』