美聯準會主席：將「一定程度上進一步」加息 堅決回應金融和經濟威脅

摘要：鮑威爾在國會確認其提名的聽證會證詞中提到，聯儲預計會逐步縮表；對金融穩定和經濟的新威脅，將堅定回應；要「維護美聯準會的獨立和無黨派地位」，同時必須保持政策靈活；繼續考慮緩解監管負擔。

面對即將確認其提名的國會議員，美聯準會主席鮑威爾重申了逐步縮表、進一步加息的目標，表達了捍衛金融穩定和經濟繁榮的決心，以及放寬金融監管的願望。

美國時間本周一，在本周二美國參議院召開確認其提名的聽證會以前，鮑威爾通過美聯準會官網公布了他的證詞，表示美聯準會預計將「在一定程度上進一步加息」。其證詞寫道：

「我們的目標是，維持強勁的勞動力市場，讓通脹逐步升向我們的目標。我們預計，利率會一定程度上進一步上升，我們的資產負債表規模會逐步縮減。」

上述證詞中，鮑威爾表示，將堅定地回應新的經濟和金融穩定威脅。他說：

「我們已經吸取了過去的教訓，即便如此，對於我們國家金融穩定和經濟繁榮出乎預料的新威脅，我們也必須準備以適當的力量堅定回應。」

同時，鮑威爾提到，要「維護聯準會的獨立和無黨派地位，這對他們的追求至關重要。」 他還致力於強化對公眾和國會山的說明義務。

鮑威爾說，希望維持勞動力市場的強勁狀態。他將「在自己能力範圍內」竭盡所能，以捍衛聯準會物價穩定和充分就業的雙重職責，同時「必須保持靈活性」，以根據經濟形勢發展調整聯儲的政策。

鮑威爾還表示，銀行系統更加安全，這得益於銀行資本提高以及其他要求，但允諾會探索若干方法，以緩和「監管負擔」。

「我們將繼續考慮，以適當的方法緩解監管的負擔，同時保證核心改革——強有力水平的資本和流動性、壓力測試和（銀行）處置規劃。」

兩黨爭議小 確認提名無懸念

北京時間本周二 23 點整，鮑威爾將出席參議院銀行業委員會聽證會。在特朗普本月初正式提名其任美聯準會主席以前，鮑威爾是聯準會唯一的共和黨黨籍理事。

《華爾街日報》此前認為，鮑威爾可能面臨史上爭議最小的參議院提名確認聽證會。

其指出，在特朗普提名後，參議院銀行業委員會的委員都沒有釋放打算反對這一提名的信號。至於民主黨議員，他們在 2012 年和 2014 年曾兩次幾乎全票通過了鮑威爾的聯準會理事提名。

美聯準會可能推動放寬監管 加息或更激進

鮑威爾是公認的貨幣政策中間派，相比之下明年 2 月任期截止的現任美聯儲主席耶倫更偏鴿派。

華爾街見聞曾提到，自 2012 年當選聯準會理事後，鮑威爾總共參加了 40 多次投票，沒有一次有過異議。據稱他曾對 2012 年的第三輪 QE 買債私下不滿，但投票時還是順從了主流的意見。

《紐約時報》此前預計，鮑威爾當選後，在貨幣政策和監管兩個方面，美聯儲政策不會與現在有太大差別。監管方面，鮑威爾極有可能放鬆對金融機構的部分監管，與耶倫傾向一致。

上周耶倫遞交辭呈，稱明年鮑威爾一就任聯儲主席，她就辭去美聯準會理事職務。此後華爾街見聞提到，有分析稱，耶倫的「裸退」將讓聯準會「特朗普化」。 身為共和黨人，鮑威爾更可能「聽特朗普的話」。

而且華爾街投行開始警惕，明年聯準會可能更為激進地加息。

比如高盛就預計美聯準會明年將合計加息四次，超過了此前聯儲官員自己的預測次數。其認為，幾乎沒有跡象表明通脹屬於結構性疲軟，而且市場低估了美聯準會想要限制勞動力市場過熱的決心。 

華爾街見聞還曾提到，鮑威爾在放鬆對金融機構監管方面或許會比耶倫更激進。

鮑威爾曾在一次演講中談及的五個監管重點，其中之一是，在不違反沃爾克規則的主要政策目標的情況下，有可能消除或放鬆實施條例。（更多分析，詳見華爾街見聞見智研究所文章《了解「准美聯儲主席」：鮑威爾的政策主張》）

『新聞來源／華爾街見聞』