供應恐慌加劇！英國天然氣期貨暴漲23% 布油刷新兩年新高

摘要：歐洲最大天然氣站發生爆炸，又遇上英國最大輸油管線 Forties 出現裂痕緊急關閉，引發天然氣供應恐慌擾亂市場，英國近月天然氣價格創下 2009 年來最大漲幅，歐洲油氣板塊指數觸及一個月高點。

供應恐慌擾動歐洲天然氣市場，英國近月天然氣價格創下八年最大漲幅，歐洲油氣板塊指數觸及一個月高點。

據金融時報報導，英國最大輸油管線 Forties Pipeline System 因計劃外的修復工程而關閉數周，令本就因冬季供暖而偏緊的供應進一步趨緊。然而雪上加霜的是，奧地利 Baumgarten 天然氣站今日發生爆炸，進一步威脅天然氣供應前景。

上述消息引發市場對天然氣供應危機的擔憂，英國近月天然氣價格大漲 23% 至 73.7 p/therm，創 2009 年以來最大漲幅。英國現貨天然氣價格周一一度暴漲 30%，創下 2013 年新高。

原油價格也應聲上漲，布倫特原油一度上漲 1.6% 至 65.70 美元每桶，創兩年多新高。截至發稿，布倫特原油報 65.64 美元每桶。

受石油和天然氣價格上漲推動，歐洲油氣板塊日內漲 1.3%，觸及一個月高點。英國天然氣供應商 Centrica 股價上漲 3%。

管道營運商英力士 (INEOS) 周一宣布，北海最大油田輸油管道 Forties 因出現裂痕緊急關閉，以確保安全。這條管道連通 85 個油田與英國本土，負責運輸英國北海地區將近 40% 的原油和天然氣產量。

英力士發言人今日表示，目前無法準確判斷 Forties 輸油管線需要關閉的時間，Forties 油田輸油管線檢修工作預計將需要數周時間。

由於天然氣儲存能力下降，英國越來越依賴進口來保障供應，因此天然氣市場也越來越容易受到短期因素影響。今年早些時候，Centrica 宣布關閉位於約克郡沿海地區的英國最大的天然氣儲存設施。

英國國家電網發言人今日表示，英國有足夠滿足需求的天然氣供應。 

另據法新社報道，當地時間 12 日上午 8 時 45 分，奧地利境內的 Baumgarten 天然氣管道中心發生爆炸，事故已經造成 1 人死亡，18 人受傷。

Baumgarten 的天然氣中心為歐洲最大，地點接近該國與斯洛伐克的邊界。它是奧地利天然氣最大接收點以及主要天然氣分銷點，每年接收約 400 億立方公尺的天然氣，並將其送往包括德國和義大利北部的歐洲其他地區。

『新聞來源／華爾街見聞』