迪堡與德利多富合併，創造卓越自助服務公司

俄亥俄州北坎頓和德國帕德博恩, 2015年11月23日 /美通社-PR Newswire/ -- 主要為金融行業提供自助服務交付、增值服務和軟體的全球領導者迪堡公司(Diebold, Incorporated)與面向銀行和零售行業提供IT解決方案和服務的領先公司德利多富公司(Wincor Nixdorf AG)(FWB: WIN)今天宣佈，雙方已經達成了一份有關業務合併的協定。根據這份協定，迪堡將為德利多富所有股東推出自願的股票收購要約計畫。協議條款還規定，迪堡將為每股德利多富股票，向德利多富股東支付38.98歐元外加0.434股迪堡普通股。這項交易對德利多富的估值約為18億美元（約合17億歐元），包括淨債務。

截至2015年9月30日的後12個月，合併後的公司帳面收益約為52億美元（約合48億歐元），不包括歸屬於迪堡北美電子安防業務部門的收益，該部門新近同意從迪堡公司剝離。在完成股票要約收購和獲得相關批准之後，合併後的公司的名字將為Diebold Nixdorf，新公司的普通股將在紐約證券交易所(New York Stock Exchange)和法蘭克福證券交易所(Frankfurt Stock Exchange)公開上市交易。合併後的公司的註冊辦事處將設在美國俄亥俄州北坎頓。

進行合併能夠讓兩家領先的創新型增值服務、分行自動化和全管道體驗提供商「聯手」，創造一家專注於整條價值鏈的行業領先公司——業務覆蓋諮詢、設計、建立和運營等領域，以幫助金融機構和零售商在其業務轉型之旅中取得成功。

訊息來源 迪堡公司