台翰逢淡季 4月營收月減4.6% 東南亞訂單需求續增溫

塑膠射出大廠台翰 (1336-TW) 公告 4 月合併營收 1.88 億元，由於推動客戶與產品結構優化，加上調整接單與生產基地，使營收月減 4.66%，年減 0.66%，；前 4 個月累計營收 7.42 億元，年減 6.29%。台翰指出，東南亞訂單需求有明顯提升趨勢，未來可望持續受惠客戶東南亞建廠需求，訂單增溫可期。

台翰表示，因推動客戶及產品結構優化、接單生產基地彈性產能調整等策略，使單月營收表現略為減少，但東南亞廠區營收明顯較去年同期成長近 2 成，顯示過去 2 年加重佈局東南亞地區效益漸顯，也是即便處於產業淡季，單月營收仍能站穩 1.8 億元的主因。

台翰指出，近年來主要多功能事務機 / 印表機客戶，對東南亞廠區的量產需求有明顯提升趨勢，因此今年首季再啟動落實接單生產基地彈性產能調配策略， 強化東南亞廠區生產及業務、優化整體產品結構。

展望後市，台翰表示，目前除來自多功能事務機 / 印表機新客戶訂單詢問度提升，且由於美中貿易戰升溫，許多包括電子零組件、汽 / 機車零組件等產業大廠，紛紛於東南亞地區尋求合作機會或建置生產基地等，可望爭取更多訂單合作機會。