中日簽署檢疫協定 中國最快明年恢復進口日本牛肉

正在訪日的中國外長王毅，週一 (25 日) 與日本外相茂木敏充進行了會談。茂木在會後聯合記者會上透露，中日兩國政府已經簽署了《動物衞生檢疫協定》，為日本牛肉銷往中國舖路。

鑑於日本爆發狂牛症 (BSE)，中國自 2001 年起便禁止進口日本產牛肉至今，長達近 20 年。在簽署這項動物衞生及檢疫協議後，日本牛肉可望在通過檢疫後，重新銷往中國，最快可於明年恢復。

兩國大使館在今天上午簽署了這項協議，內容包括進出口牲畜產品的檢疫制度，並加強在瘋牛病等動物疾病上，管理方面的合作。

兩國政府將討論輸出程序方面的問題，例如中國所允許出口的特定安全標準，日方預計，最快於明年就能恢復日本牛肉的出口。

茂木表示，希望這個解禁的腳步能夠加快，並期待看到更多日本美味的農產品出口。

日本政府已提高農林水產品及食品出口額的目標，計畫 2019 年之內提高至 1 兆日圓、2030 年提高至 5 兆日圓。

日本媒體報導，茂木在這次會談中，還呼籲中國能取消在福島核電事故後，對日本食品的進口限制。