鉅亨網編譯余曉惠
彭博報導，中東原油短缺危機正深入威脅南韓民眾的日常生活，衝擊從垃圾袋到泡麵等基本民生物資的供應。
這場危機已讓「石腦油」(Naphtha) 的供應大亂，石腦油是石油衍生物，也是塑膠生產的關鍵原料，由於荷姆茲海峽的航運中斷導致貨運成本飆升，自戰爭爆發以來，石腦油價格已上漲超過 60%。
而在南韓，約有半數的石腦油源自中東。
目前南韓化工巨頭正在權衡是否停產或減產：韓國最大石化業者 LG 化學 (LG Chem) 周一 (23 日) 宣布，暫時關閉三座石腦油裂解設施中的其中一座。
LG 化學表示，正全力從美國和非洲爭取原料，並警告 3 月底至 4 月初將是產業的關鍵轉折點。許多企業的庫存甚至僅夠支撐兩周。
石腦油對南韓現代生活至關重要，應用範圍涵蓋塑膠包裝、建材、紡織品、家電用品以及汽油加工。
根據彭博，南韓市場已出現恐慌性購買跡象，愈來愈多擔心供應斷絕的居民正在囤積垃圾袋。
在首爾龍山區的一家 CU 便利商店，多款尺寸的垃圾袋已售罄，最快要到本周四才能補貨。鄰近中區的 GS The Fresh 超市表示，垃圾袋銷量已飆升至平日均值的好幾倍，門市被迫實施每人限購 20 個的規定。
這股囤積潮與鄰國日本的情形不謀而合，日本當局已呼籲民眾保持冷靜，避免因荷姆茲海峽戰火引發「衛生紙之亂」。
危機也正蔓延至南韓食品產業。根據韓國石油化學工業協會 (KCCIA)，用於食品級塑膠的石腦油衍生物「乙烯」(ethylene)，自 1 月以來近乎翻倍上漲，每噸突破 1400 美元。
南韓泡麵業者警告，包裝用的塑膠薄膜只剩下幾個月庫存。例如，龍頭廠商農心 (NongShim) 目前供應量約二到三個月，而以「火辣雞麵」聞名的三養食品 (Samyang Foods) 則說，能在維持穩定一到兩個月的時間。
對南韓消費者而言，最直接的壓力來自韓國獨有的「垃圾排放計量制」(jongnyangje)：居民必須購買政府分發的特製塑膠袋。
雖然南韓環境部在啟動緊急檢查後已經喊話穩定民心，表示供給全面崩潰的可能性極低，但供應全韓 70 個通路及政府機構的線上平台 jongryangje.com，最近卻已發出物流延遲的警告。
韓國塑膠工業合作社聯合會 (KFPIC) 董事 Oh Kyung-heon 警告，若石腦油持續短缺，將嚴重打擊生產並迫使零售價格上調，「這將影響從泡麵、藥品、衣物到輪胎的所有人，本質上會導致整個經濟陷入癱瘓。」
(本文不開放合作夥伴轉載)
上一篇
下一篇
