告別華爾街 今后投資者都是上海人

新浪美股訊 北京時間8月27日，MarketWatch專欄作家萊恩(Matthew Lynn)發文稱，拋開所謂“黑色星期一”以及其背后的具體是非不談，這一次的全球振蕩其實是昭示一個意義更加重大的深層次變化，即，伴隨中國經濟的不斷崛起，上海市場正逐漸在全世界面前獲得與華爾街分庭抗禮的影響力，並且最終將取而代之。對於這一歷史性的轉折，投資者必須做好准備，而對於由此而來的動蕩行情，也必須做好准備。

以下即萊恩的評論文章全文：

增長速度在減緩，股市一片狼藉，金融混亂更波及到整個世界的每一角落。

上證指數上漲，對全球的其他市場或許不上有多大影響，但是當其下跌，卻會帶累所有人。“黑色星期一”，這幾個字雖然在推特上獲得了極高的“出鏡率”，但是用來形容現實其實未必切題，因為現在的股市遇到的麻煩遠遠不能和1987年或者是2000年那種崩盤相提並論。

不過，我們這個月的確是目睹了一些戲劇性的下跌，而這也完全可能是一場全球性熊市的開端。

在每一段歷史時期之內，總會有一個交易所扮演全球市場的統治性力量。它來定調子，它來決定繁榮和蕭條的周期。曾經，這個角色屬於倫敦，而在過去一個世紀的大多數時間當中，這個角色屬於華爾街，其間的1980年代，這個角色也有一度屬於東京。

在本周這些變化之后，我們可以看到，接力棒似乎已經傳遞到了中國手裏。如果你有股票投資，你本質上就是在賭上海的行情，因為那裏將統治一切。到那時，你就會知道“刺激”兩個字到底是怎麼寫了。

所周知，8月常常都會是一個波動非常劇烈的月份，這或許是因為在這段時間內，坐在交易台前的都是幫實習生，正主兒多數度假去了。因此，現在還太早，我們還難以斷言遇到的到底是什麼——是一波和往年的夏季波動，還是2009年以來牛市的終點？

到9月結束時，市場或許已經收復了所有的失地，甚至開始考慮再創新高的問題了。不錯，76個月，這已經是史上第三長的牛市了。可是所周知，1990年到2000年的那次大牛市長達117個月，1921年到1929年那一次也有97個月，所以，我們這一次為什麼就不能再延續若幹時間呢？讓我們拭目以待吧。

不過，有一點我們已經可以肯定，就像我們的電視和智能手機進入了“中國製造”時代，歷史便也為之改變，一次“中國製造”的熊市，也同樣意義重大。

當上證指數單日下跌8.5%，其他股市立即感受到了痛楚。在歐洲，德國、法國和英國市場基準指標一度都下跌了7%，美國的道指開盤一小時下跌上千點，哪怕后來輓回了大部分損失，也留下了一個近期罕見的劇烈波動交易日記錄。

所有這一切就是大家對中國行情的反應。這對是前所未有的。

盡管中國經濟增長迅速，但是直到現在，他們對於金融市場的影響力都非常有限。比如今年最初的一段時間，中國的股市一路狂飆，短短幾個月就上漲了60%。不難想象，如果是道指上漲了60%，全球股市早就蜂擁加入花車遊行的盛大派對了。至少至少，英國、法國和日本的股市也會獲得類似的漲幅。可是，中國股市的上漲卻沒有引起其他交易所的任何注意，這些市場在今年上半年完全是死氣沉沉的樣子。事實上，過去十年的大多數時間，情況也都是如此。

就像一位糟糕的卡拉OK歌手，上海完全是按自己的節奏在走，與身邊的一切格格不入。

學院派研究也證實了這一點。芬蘭銀行近期發布的一份研究報告就顯示，上海與紐約兩個市場之間的行情關聯度多年來一直在持續穩步上揚，但是即便如此，到2010年時，也只有沒有0.5，實在沒什麼了不起。

看上去，中國就好像——至少就金融而言是如此——是在另外一個星球上。那裏的情況作為觀察對象可以給我們帶來很多趣味，但是卻並不能對我們所在的這個世界生太多的影響。

從許多角度來，這都是件讓人吃驚的事情。中國爆炸性的增長已經使得他們成為了全球第二大的經濟體，而他們遲至1990年才起步的股市，至少到今年早些時候，也已經成為了全球最重要者之一。5月時，上海市場的總規模已經達到了5萬9000億美元，使得上海證券交易所成為全球第三大交易所，排名僅次於20萬億美元的紐約證券交易所和7萬億美元的納斯達克市場。

再加上深圳交易所也有5萬億美元，我們完全可以，中國已經成為全球第二重要的股票市場。這麼還不單單是因為龐大的量級，盡管量級確實重要。中國是全球需求至關重要的驅動者，他們決定需求，決定價格，也決定具體增長情況。他們還掌握龐大的資金資源，其外匯儲備足夠保證他們在匯市上按照自己的意願行事。

因此，只要中國的市場還是其經濟的前瞻性指標，全球市場唯其馬首是瞻就有充分的理由——就向美國經濟曾經統治全球時，大家的視線都追隨道指一樣。

所謂“黑色星期一”，其中最關鍵的意義就在於，現在上海市場很可能將成為全球市場的關鍵推動力，與紐約證交所分庭抗禮，並逐漸取而代之。這是一個充滿動蕩的複雜市場，背后的主要推動因素與其是理性和深思熟慮，還不如是情緒的衝動和恐懼。

與此同時，就政府對市場的影響力而言，也沒有任何一個西方市場能夠望中國之項背。

不過，我們最好學去習慣。如果你在股市當中有投資，不管你投資的是哪個市場，從現在開始，某種程度上來，你都是在投資上海市場——所以，系好安全帶吧，這一路肯定少不了顛簸。(子衿)