空氣化工產品公司公佈2010年第二財季盈餘

賓夕法尼亞州 Lehigh Valley, 4月22日 /美通社-PR Newswire/ -- 空氣化工產品公司 (Air Products) 今天宣佈截至2010年3月31日的第二財季淨盈餘為2.67億美元（合稀釋後每股1.23美元）。該業績不計與 Airgas, Inc. 在外流通股要約有關的稅後費用1500萬美元（每股0.07美元）。

本新聞稿中對第二季度業績和預測的討論均基於非美國公認會計準則 (non-GAAP)，且不計與 Airgas 要約相關的費用。

該公司第二季度營收22.49億美元，增長了15%，這主要由於 Tonnage Gases、電子和性能材料銷量的增長。能源和原材料價格傳遞效用和有利的匯率也對銷售額的增長做出了貢獻。銷售潛力增長了9%。3.64億美元的經營盈餘比上年增長了40%，這是由於銷量的增長和成本的削減。

該公司董事長、總裁兼行政總裁 John McGlade 表示：「我們所有業務都有增長。我們第二季度潛在營收增長強勁，利潤繼續提高，並且盈餘大大增長。我們正在實現我們的承諾。」

McGlade 說：「我們對空氣化工產品團隊過去一年的表現尤為高興。展望我們財年的下半年，我們預計2010年盈餘增長率將超過20%。經濟逐漸恢復，加上我們對現有產能的利用、不斷獲得的新項目和生產力的提高，我們應當充分準備好完成我們在2011財年使利潤增長17%的目標。我向我們的股東保證，隨著我們追求眼前的策略機會，我們將一直致力於我們的目標。」

該公司現在預計第三季度持續經營部門每股盈餘將介於每股1.25美元和1.29美元之間，全年持續經營部門每股盈餘將介於每股4.90美元和5.00美元之間。