能源盤後─伯南克演說拉抬 原油收高1.81美元

原油期貨本周有三天上漲，聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克周五的談話，讓投資人重新相信，若美國經濟復甦遭遇危機，央行將會採取行動。

紐約10月原油收高1.81美元，或2.5%，至每桶75.17美元。倫敦布倫特原油上漲1.63美元，或2.2%，至每桶76.65美元。

這是自8月18日以來，原油首度收盤高於每桶75美元，連續三天的漲勢，填補了近來於周三中午所創二個月低點每桶70.76美元的大幅跌勢。

原油期貨周五上漲，伯南克說Fed致力支撐經濟，且有工具可用，提供了原油市場支撐。雖然伯南克並未宣布新的行動，但許多市場的漲勢顯示，投資人相信央行願意採取行動。

分析師說，他是說將會用重砲，這當能壓低美元，推升商品價格。

投資人對經濟復甦恢復信心，因而放棄美元。在經濟展望黯淡時，美元常被用為避險工具。美元下跌至1.2732兌1歐元。美元疲弱支撐了原油價格，因為對持有外幣的投資人而言，以美元計價商品變得更為便宜。

美國今日公布第二季國內生產毛額(GDP)成長年率修正為1.6%，低於原先預估的成長2.4%，但仍高於分析師預估的成長1.3%。

但投資人仍擔憂原油庫存偏高，美國--全球最大原油消費國--需求不足。本周初，一份政府報告顯示，美國原油與燃料油庫存至少為27年高點。

分析師因而警告，若再有經濟消息讓人失望，原油價格可能再度下跌。由於需求疲弱，預期原油下周可能跌破70美元。

9月新配方汽油收高3.94美分，或2.1%，至每加侖1.9479美元，9月熱燃油收高3.51美分，或1.8%，至每加侖2.0443美元。