福特汽車完成向吉利控股出售沃爾沃的交易

福特汽車完成向吉利控股出售沃爾沃的交易；在雙方3月簽訂的協議中，收購價格為18億美元，其中2億美元以票據方式支付。

福特汽車公司8月2日消息，福特汽車公司(Ford Motor Company)宣布，已經完成向浙江吉利控股集團(Zhejiang Geely Holding Group)出售旗下沃爾沃汽車公司(Volvo Car Corporation)及相關資產的交易。

在雙方于2010年3月簽署的協議中，沃爾沃及相關資產的購買總價格為18億美元，其中2億美元以票據方式支付，其余以現金方式支付，而現金部分在成交時將進行慣例購買價格調整。

依照協議條款，吉利集團2日將簽發票據并支付13億美元現金，以完成此次交易。在2010年晚些時候對買價進行最終校準之后，成交時的購買價格調整將最終敲定。最終校準預計會給福特汽車帶來額外收益。

福特首席執行官穆拉利(Alan Mulally)表示，沃爾沃是非常優異的品牌并且擁有強勁的產品線。他們相信沃爾沃在吉利集團的領導下會擁有美好的未來。與此同時，出售沃爾沃品牌令福特汽車可以集中全力在全球發展福特品牌。

福特在數個領域將繼續同沃爾沃合作，以保證業務平穩移交，但不會保留任何沃爾沃業務的所有權。福特將繼續向沃爾沃提供各種期間傳動系統、沖壓件以及其他汽車零配件。福特還承諾在過渡階段提供工程支持、信息技術、普遍零配件模具的使用權以及其被選擇的服務。福特與吉利之間的協議控制知識產權的使用，令沃爾沃與福特雙方可以傳遞商業計劃并保證雙方知識產權的正確使用。

福特汽車副總裁兼首席財務官劉易斯-布思(Lewis Booth)表示，在重組業務以及在銷售過程中創造業績等領域，沃爾沃小組取得了巨大進展。他們認為這一協議將向沃爾沃提供必需的資源，包括資本投資，以加強業務并且在未來繼續前進。布思還表示，福特汽車感謝沃爾沃管理小組、沃爾沃工會組織、瑞典及中國政府對此次交易的支持。

正如先前所宣布的那樣，沃爾沃汽車公司首席執行官斯蒂芬-奧德爾(Stephen Odell)將返回福特汽車擔任集團副總裁以及福特歐洲公司董事長兼首席執行官，沃爾沃汽車公司首席財務官斯圖爾特-羅利(Stuart Rowley)也將重返福特汽車集團，擔任首席財務官。

斯蒂芬-奧德爾表示，沃爾沃是一家令人自豪的公司，擁有才華橫溢并且盡職盡責的員工團隊。對于福特汽車在最近數年繼續投資沃爾沃，他感到非常高興；沃爾沃為未來做好了良好準備，擁有一系列卓越產品并依然尊崇其核心價值。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235