南韓不理北韓威脅　仍舉行實彈射擊演習

南韓不理會北韓的攻擊威脅，海軍陸戰隊今天已準備就緒，要在西海岸進行實彈射擊演習。

美國特使「理查森」形容朝鮮半島情勢猶如「火柴盒」，他並且呼籲北韓讓南韓實施軍演。

北韓週五曾揚言，如果南韓進行射擊演習，北韓必將採取「自衛性攻擊」。不過，政治觀察家對於北韓是否會落實週五的威脅，抱持懷疑態度。

南韓排定從今天開始到21 號舉行軍事演習，軍方表示，原訂在「延坪島」的演習會如期舉行。一名不願透露姓名的南韓海軍陸戰隊官員表示，南韓將不會宣布他們的計畫，除非在演習開始前2、3個小時，通知島上的記者。

南韓「聯合新聞社」引述軍方的話說，由於大霧及風，演習可能延後。