羅伯特-薩繆爾森：預算增長與政府的政策回避

導讀：《華盛頓郵報》專欄作家羅伯特-薩繆爾森(robert j. samuelson)11月22日發表專欄文章，再次對聯邦政府頑固的預算赤字進行了評論，指出歷屆領袖的決策回避使未來的預算展望十分可怕。以下為文章摘譯：

聯邦政府的預算困境可以歸結為一個簡單的問題，那就是我們令針對老年人的項目取代其它政府職能，如國防、教育、交通等，以及將稅率提高到幾乎可以肯定會降低經濟增長水平的意愿有多大？但令人沮喪的是，這個顯而易見的問題在近幾十年時間里一直被我們的政治領袖們所回避，無論是民主黨還是共和黨、保守派抑或自由派、自吉米-卡特(jimmy carter)以來的所有美國總統，尤其是比爾-克林頓(bill clinton)和喬治-布什(george w. bush)，因為他們對這一問題心知肚明。