英央行行長：歐元區整體穩定至關重要 愛爾蘭風險敞口絕非小事

英央行行長金恩警告，英國直接持有的愛爾蘭主權債敞口雖然不多，但與愛爾蘭經濟及銀行相關的貸款和證券風險更高，值此英國經濟再平衡的關鍵時期，歐元區整體的穩定至關重要，愛爾蘭的風險敞口絕非瑣碎小事。

綜合媒體11月17日報道，英國央行行長金恩（Mervyn King）稱，英國銀行體系的愛爾蘭經濟風險敞口絕非微不足道，歐元區的增長是英國經濟前景的重要組成部分。

金恩強調，英國直接持有的愛爾蘭主權債雖然不太多，但愛爾蘭銀行發行證券的所有權數量更為龐大，并且，與愛爾蘭經濟相關貸款資產的風險敞口金額更高，因此英國對愛爾蘭經濟的整體風險敞口不容忽視。

近日愛爾蘭債券收益率已經激升，因市場擔憂該國政府需要外援幫助銀行業，甚至可能迫使歐元區解體，這也標志著5月希臘引發的歐洲主權債危機進入了一個新階段。金恩上周（12日的當周）稱，英國經濟的最大風險來自外部。

17日金恩強調，英國經濟正在經歷一場非常艱難的再平衡期，這可能需要五年甚至更長時間。在英國央行看來，歐元區經濟的穩健擴張是英國完成此過渡的非常重要因素，國內財政整頓引發的需求沖擊也將因此獲得彌補。

金恩進一步證實，17日歐洲范圍內將展開一系列非常微妙的磋商，其中一些涉及英國金融穩定的擔憂，但其中更多的焦點在愛爾蘭經濟上，其次是愛爾蘭銀行體系，僅有非常小的內容涉及愛爾蘭主權債的直接風險敞口。

同日，據直接參與愛爾蘭磋商的歐盟官員稱，愛爾蘭正與歐盟及國際貨幣基金組織（IMF）談判救援事宜，希望以此提振愛爾蘭的財政并向國內銀行業注資。

國際清算銀行（BIS）17日發表報告稱，愛爾蘭主權債危機或會危及整個歐洲的原因之一在于，歐洲各銀行持有大量愛爾蘭政府以及金融機構發行的債券。據BIS統計，截至3月31日（目前最新數據），歐洲各銀行對愛爾蘭信用違約的風險敞口高達6,550億美元。其中英國首當其沖，該國銀行共持有愛爾蘭債券2,220億美元，德國則緊隨其后，共持有愛爾蘭債券2,060億美元。

(樂言 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235