PROPERTYGURU 對越南第一房地產網站BATDONGSAN.COM.VN 進行策略性投資

新加坡 - Media OutReach - 2016 年 10 月 11 日 -

• Batdongsan.com.vn 每個月擁有超過 200 萬名房地 [產産] 搜尋者和超過 5000 萬頁瀏覽量
• 通過這項投資，PropertyGuru 將其業務擴大至越南，拓展房地產網站業務至第 5 個核心市場

亞洲領先房地產網站集團 PropertyGuru 集團今天宣布，對越南第一房地產網站 Batdongsan.com.vn 進行策略性投資。雖然雙方沒有透露協議細節，但是 PropertyGuru 通過這項投資獲得了董事會的兩個名額，成為該越南房地產網站的主要股東之一。 Batdongsan 創始人兼董事總經理 Lê Xuân Trường 將繼續負責經營業務，並持有該公司的主要股權。

在越南，每月有超過 200 萬人使用 Batdongsan，是最接近競爭對手每月瀏覽量的四倍。該公司擁有超過 190 萬個房地產網上分類廣告 （截至 2015 年）, 並有超過 8 萬個房地產經紀使用這個平台，是眾多越南房地產網絡中的佼佼者。在人事方面，該公司在越南國內有 7 個辦事處，並聘用大約 500 名員工。

這項投資也讓 PropertyGuru 進一步落實該公司的東南亞拓展計劃，為本區域房地產網站業務增加多一個核心市場。

PropertyGuru 創始人兼執行董事賈尼（Jani Rautiainen）表示："我們的房地產網站已經在新加坡、馬來西亞、泰國和印尼等成為人們的第一選擇，所以我們在過去幾個月一直在尋找第 5 個市場，以拓展我們現有的房地產網站業務。基於我們與 Batdongsan 現有的合作關係加上越南的種種正面因素，在這個時候加強與 Batdongsan 的伙伴關係和將越南列為我們的第 5 個核心市場是個理所當然的抉擇。我們對 Batdongsan 的這項投資感到興奮，因為它讓我們進軍東南亞其中一個最大且增長最快的國家。"

在 2016 年上半年，越南的國內生產總增長為 5.5％，並有望繼續在 2016 年至 2020 年間每年繼續成長 6.0% 至 6.5％。在胡志明市，國內生產總值於 2016 年上半年取得更快速的成長，達到 7.5％。該國強勁的經濟增長因素主要有人口年輕化（35 歲以下的人口占總人口的百分之七十）、中產階級的崛起、持續性的城市化與工業化、和擁有高就業率的服務業。

從資訊科技角度來看，越南的互聯網市場是世界上成長最快的市場之一：其用戶預計將從 2016 年的大約 5000 萬人增長到 2020 年的約 8200 萬人。另外，越南的活躍互聯網用戶滲透率為約 50％，而活躍的社交媒體用戶和手機社交媒體用戶滲透率分別約為 37％和 31％（截至 2016 年 1 月）。越南也是東南亞最大的手機市場之一，該國的智能手機用戶預計於 2016 年底將達到 2460 萬人，而手機連綫則高達約 152%（對比總人口，截至 2016 年 1 月）。

賈尼繼續指出，"在過去 3 年, PropertyGuru 和 Batdongsan 在許多方面有密切的合作，如網站鏈接、舉行聯合研討會、銷售對方服務，以及 PropertyGuru 的年度越南房地產大會和頒奬禮等。隨著這項最新策略性投資，我們將繼續加強現有的合作伙伴關係，同時加快 Batdongsan 在未來幾年的成長。"

通過這項投資，兩家公司將展開更深入的合作，分享市場情報和最佳做法，以及提高在銷售、市場營銷和產品創新方面的合作。PropertyGuru 現有市場的投資者能更簡易地了解越南房產市場的走勢和投資機會，而越南的投資者將從更多的房地 [產産] 內容、網上分類廣告和新的服務中獲益，協助他們更有效地尋找房地產。同樣的，越南的房地產代理和發展商將能享用 PropertyGuru 的產品和服務。

Batdongsan 創始人兼董事經理 Lê Xuân Trường 表示: "在過去的十年，我們專註於開拓越南市場。纍積了多年的經驗後，我們覺得現在是時候更上一層樓了。這些年來，我們和 PropertyGuru 的關係良好且合作無間，因此我們很期待加強這個關係，進一步支持我們共同的長遠增長和願景。"

Trường 總結說，"PropertyGuru 的支持和資本，包括新技術和產業創新，將讓我們成為本區域的主要領導者。通過這次的合作，我們現在更接近完成公司的使命，就是以更高的效率滿足越南國內所有房地產的需求。更讓我高興的是，越南的房地產買家將會有更豐富的房地產內容和新聞訊息，讓他們更容易找到夢想家園。"

公司商標

http://release.media-outreach.com/i/Download/4082

有關 PropertyGuru 集團

PropertyGuru 是亞洲首屈一指的房地產網站集團，遍布於 9 個市場，每個月幫助 1600 萬人尋找他們的夢想家園。

PropertyGuru 在 2006 年由兩名創業家成立，初期是一個房地產搜尋網站，旨在為買家、賣家和投資者簡化房地產搜索過程，協助他們更快作出房地產決定。時至今日，該集團旗下管理本區域一繫列領先房地產搜尋網站，業務還涵蓋和房地產相關的雜誌、活動、頒奬禮，以及發展項目營銷解決方案等。PropertyGuru 經營 14 個得奬手機應用程序，涵蓋多個語言及跨越個主要數碼平台；迄今，該集團已吸引超過 300 萬次的手機應用程序下載。

總部位於新加坡的 PropertyGuru 提供有關新房地產的優質內容，以及重要的市場新聞和資訊，幫助人們在彈指間做出有把握的房地產決策。PropertyGuru 憑著創新技術提升了人們尋找夢想家園的方式，提供高度互動性和身臨其境的體驗。這些技術包括提供 3D 虛擬導覽房地產單位和有關社區的無人機視頻。無論在任何時候，房地產搜尋者都能在東南亞區域搜獲超過 100 萬個有意出售或出租的全新或二手房地產單位。

PropertyGuru 也提供以數據和科技為基礎的解決方案給房地產發展商和代理，協助他們更快地出售產業，建立根據效率的銷售團隊。目前該集團為他們帶來每個月超過 60 萬則詢問訊息，遍布新加坡、馬來西亞、印尼和泰國。這些詢問訊息協助帶來每年超過 150 億美元的交易額。

PropertyGuru 於 2015 年接獲東南亞第二大筆科技領域投資，由世界級投資者鼎力支持，其中就包括一家管理資產價值超過 670 億美元的全球私人投資公司 TPG，該公司也是 Uber 和 Airbnb 的投資者；其他投資者還包括印尼媒體集團 Emtek，以及在澳洲創辦的科技投資公司 Square Peg Capital。欲知更多資訊，請瀏覽 propertyguru.com。

有關 Batdongsan.com.vn

Batdongsan.com.vn 是越南第一的房地產網站，遍布於越南的七個城市，即河內、胡志明市、峴港、頭頓、平陽、芽莊和海防，每個月協助 200 多萬人進行房地產搜索。

Batdongsan 是由 Lê Xuân Trường 於 2006 年 8 月創立，並由經驗豐富以及在房地產領域方面富有專業知識的管理團隊所領導，旨在讓消費者和廣告客戶更快捷有效地獲取越南房地產方面的資訊與交易。

該公司在越南提供全面的房地 [產産] 內容，讓用戶獲得他們所需的資源來做出明智的房地產決策，衕時協助他們更簡易與快速地進行房地 [產産] 買賣和租賃交易。該公司集合了成千上萬的房地產廣告、市場數據、地方情報和社區工具，協助消費者尋找新的家園以及研究房地產市場。

該網站在領先搜索引擎如穀歌的排名名列前茅，迅速發展成為明確的市場領導者。如今，該網站已成為越南消費者搜尋家園和進行房地産市場研究的領先房地產網站，同時也是越南房地產代理和房地產發展商所青睞的網絡營銷合作伙伴。

每月有超過 200 萬人使用 Batdongsan，使該網站的瀏覽量達到逾 5000 萬次，是最接近競爭對手瀏覽量的四倍以上。該公司為消費者提供超過 190 萬個房地產廣告（截至 2015 年），而且還擁有市場上數量最多，即超過 8 萬名的代理顧客（截至 2016 年），並聘用大約 500 名員工。

欲知更多資訊，請瀏覽 www.batdongsan.com.vn。