MLB／小熊輪值慘兮兮有意找來虎王補強

根據大聯盟官網作家 Jon Paul Morosi 表示，衛冕軍小熊已經積極向 Justin Verlander(韋蘭德) 和捕手 Alex Avila 招手，有意和老虎隊來進行交易，但是雙方目前還沒有展開正式洽談。

Verlander 在最近一次的先發，主投 3 又 1/3 局就狂丟 7 分，而且沒有送出任何一次三振。「虎王」本季防禦率是慘澹的 4.9 同時飆出 92K 的同時，也送出 47 次保送。雖然他去年在美聯賽揚獎的排名上高居第 2，但今年他的確看起來有些退化，過去引以為傲的三振率也大不如前。

小熊輪值本季全面退化，老將 John Lackey 甚至被敲出生涯最多的 24 轟，防禦率也升到 5.24。而在其他投手也好不到哪去，在小熊本季先發次數超過 6 場的投手中，僅有 Jon Lester 一人防禦率低於 4。

至於 30 歲的捕手 Avila，則在今年打出了一個出色的賽季。三項打擊數據. 310 / .431 / .571、另外還有 11 發全壘打、以及 29 分打點，在 Miguel Montero 遠赴多倫多的情況下，他或許能和 Willson Contreras 來共同分擔本來的繁重任務。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』