九台農商銀行公佈二零一七年中期業績

業務穩健發展 轉型升級見效

香港, 2017 年 8 月 29 日 - (亞太商訊) - 吉林九台農村商業銀行股份有限公司（「九台農商銀行」或「集團」，股票代號：6122）近期欣然宣佈，九台農商銀行及其附屬公司截至 2017 年 6 月 30 日止六個月（「報告期」）之中期經審核之綜合業績。集團的戰略願景是打造成為獨具價值成長和高度競爭能力的專業金融服務提供商，建設國內一流的現代化、品牌化的標桿農商銀行。

2017 年上半年，世界經濟繼續呈現溫和復蘇態勢，中國經濟穩中有進、穩中向好，經濟繼續運行在合理區間，供給側改革取得了明顯成效，國內生產總值同比增長 6.9%。面對外在環境複雜，同行競爭激烈的局面，九台農商銀行實現了平穩發展。

報告期內，集團錄得總營業收入為人民幣 2,868.3 百萬元，較去年同期增加 8.2%。總資產為人民幣 195,661.4 百萬元，較去年年底增長 2.2%。淨利潤為人民幣 900.2 百萬元。客戶貸款及墊款淨額為人民幣 72,020.4 百萬元，較去年年底增長 19.5%。不良貸款率為 1.59%，保持合理水準並低於全國農商銀行平均不良貸款率。從中國銀監會公佈的 2017 上半年主要監管指標資料看，大型商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行的不良貸款率分別是 1.60%、1.73%、1.51%，而全國農村商業銀行的不良貸款率為 2.81%。客戶存款總額為人民幣 130,503.1 百萬元，較去年年底增長 2.4%。淨利息收入達到人民幣 2,188.3 百萬元，較去年同期增長 6.1%。手續費及佣金淨收入為人民幣 334.3 百萬元，較去年同期增長 28.2%。

截至 2017 年 6 月 30 日，集團共有 423 個營業網點，其中 129 個營業網點（含長春、松原及通化等 3 家分行）由集團經營，其餘營業網點由集團子銀行以自身名義經營。集團營業網點的工作重心主要是服務三農及中小微企業。九台農商銀行在全國農商銀行和吉林省金融機構中率先提供智慧機器人大堂經理及 3-D 列印，亦是吉林省農信系統中率先提供 24 小時自動保管箱和遠程視頻自助貸款申請機等服務的金融機構。

公司銀行業務助力中小企業成長
截至 2017 年 6 月 30 日止六個月，集團有約 2,238 名公司貸款客戶，貸款總額為人民幣 55,984.2 百萬元，較 2016 年年底增加 23.6%。於報告期內，集團的公司銀行業務的營業收入佔總營業收入的 43.5%，較 2016 年年底的 37.1%，上升了 6.4 個百分點。

集團致力於與公司客戶，尤其是增長潛力巨大的中小企業客戶共同成長，注重發展長期客戶關係。截至 2017 年 6 月 30 日，集團有 2,217 名中小企業客戶，貸款總額為人民幣 52,003.2 百萬元。

特色零售銀行業務提供全方位金融服務
截至 2017 年 6 月 30 日止六個月，集團有 82,741 名零售貸款客戶，客戶貸款及墊款總額為人民幣 18,268.1 百萬元，較 2016 年年底增加 8.8%。

截至 2017 年 6 月 30 日，集團已發行約 286.8 萬張借記卡。九台農商銀行按客戶日均金融資產結餘將借記卡分為白金卡、金卡及普通卡，亦發行具備附加功能的特色借記卡，例如面向細分市場的主題卡和提供優惠增值服務的聯名卡。集團與長春市總工會合作，推出工會會員服務卡，向持卡人提供會員管理、補貼保障、生活優惠等全方位金融服務。此外，集團與境內知名的協力廠商支付公司合作開展互聯網支付，提升了持卡人的用戶體驗。

私人銀行服務為個人客戶提供一站式定制化金融服務，該等產品及服務主要包括財富規劃與定制理財產品。報告期內，集團向私人銀行客戶銷售的理財產品總金額為人民幣 3,520.9 百萬元。同時，集團向私人銀行客戶提供各種增值服務，主要包括優先銀行服務、一對一諮詢服務、銀行手續費優惠及與協力廠商合作提供健康顧問服務等。

此外，九台農商銀行於 2016 年進入中國外匯交易中心暨全國銀行間同業拆借中心評選的全國銀行間本幣市場交易 100 強及中國外匯交易中心暨全國銀行間同業拆借中心評選的全國銀行間人民幣外匯市場 100 強。2017 年，九台農商銀行被中國外匯交易中心暨全國銀行間同業拆借中心評選為「2016 年度銀行間本幣市場活躍交易商」。

展望未來，九台農商銀行面臨機遇與挑戰並存。從中長期看，中國經濟在中高速平台企穩的條件不斷積累。從省域看，吉林省經濟已有回暖態勢，在東北振興、長吉圖、長春新區建設等政策利好的形勢下，集團的發展優勢將更加凸顯。雖然經濟運行中還存在不少矛盾和問題，金融業進入了新的政策週期，但隨著供給側結構性改革深入推進，預期下半年中國經濟穩中向好的態勢會得到進一步鞏固和擴大。

2017 年下半年，九台農商銀行計劃繼續鞏固在「三農」和中小企業銀行服務領域的優勢；把握個人金融服務的增長潛力，進一步發展零售銀行業務；拓展新興業務，推動增長方式轉型；進一步加強本集團風險管理和內部控制；及招聘、培養、挽留和激勵高素質人才。

集團將充分把握經濟金融及區域發展趨勢，有效利用各項政策的新機遇、產業升級的新空間、居民消費的新特點，穩中求進，推進轉型，在積蓄培育發展新優勢和新動力中創造新業績、引領新增長。
Copyright 2017 ACN Newswire. All rights reserved.