鮑爾央行年會演說：年底前可能開始縮減購債 升息並非迫在眉睫

聯準會（Fed）主席鮑爾在周五 (27 日) 的傑克森霍爾央行年會線上演說暗示，Fed 可能在今年年底開始縮減購債 (Taper)，不過，他仍認為距離升息還很遙遠。

鮑爾表示，經濟已到了不再需要那麼多政策支持的地步，這意味著只要經濟繼續成長，Fed 可能會在今年年底前開始縮減購債，但這並不表示升息迫在眉睫。

鮑爾說：「即將進行縮減購債的時機與速度，並不會與升息的時機有直接關聯。」

鮑爾在演講中也花了大量篇幅解釋為什麼他認為目前高通膨只是暫時的，最終會降至 Fed 目標水準。

Fed 用「進一步取得實質進展」一詞作為開始收緊政策的基準。鮑爾說，通貨膨脹的「已通過測試」，同時在「充分就業」方面也取得明顯進展。

鮑爾在去年的傑克森霍爾央行年會上曾提出，為實現全面與包容性的就業目標，允許通膨率「適度」高於 2% 。

有批評人士指責，目前物價處於 30 年來最高水準，這一定程度上要歸咎於 Fed 寬鬆政策。

而鮑爾周五對此辯護，他表示 Fed 不應採取「不合時宜的政策措施」，以應對經濟暫時的波動。

他說：「如今勞動市場仍相當疲軟，疫情仍在繼續，我們也深知長期失業意味著對工人與經濟生產能力會造成持久傷害，但錯誤的決策可能產生的危害會更大。」

鮑爾指出，新冠疫情中的 Delta 變種病毒在短期內仍有影響「充分就業」的風險，不過他仍看好在「充分就業」上能夠持續取得不錯的進展。

他補充說，一些推高通膨的因素正開始減弱，但近來幾位地區 Fed 銀行總裁近日受訪時表示，所在地區正承受持續的通膨壓力。

對此鮑爾說：「當然這通膨水準令人擔憂，但一些因素緩和這種擔憂，而這些因素也表明，通膨的升溫只是暫時的。」