連這部門也裁！傳大摩明年初股票交易業務裁員5%

(來源：AFP)

《華爾街日報》週四 (17 日) 引述知情人士報導，摩根士丹利 (Morgan Stanley)(MS-US) 計畫明年初將股票交易業務人員砍 5%，為年度淘汰表現不佳人力的行動一部分。據悉裁員將觸及全球約 100 位雇員，且只依據績效來裁。

相較於大摩本月稍早宣布，將固定收益業務部門大裁 1/4 或 1200 人，這波股票交易部裁員規模並不大。據悉大摩高層預期，明年底該部門的雇員總數，仍大致會和年初相同。大摩股票業務近年蓬勃發展，並擠下高盛 (Goldman Sachs) 成為華爾街投行中股票交易營收的冠軍。

金融危機過後，股票交易業務在華爾街被視為模範部門，因其強調科技化、風險較低且雇員人數較少。但隨著銀行業財務前景吃緊，各大投行高層正積極尋找刪減支出的方法，包括裁員或砍出差費。大摩並非唯一一家每年固定檢討雇員人數的投行，高盛預期明年初也會將人力裁減約 5%。