《國企紅籌》中國太平首８月原保險保費收入按年增約１﹒６％

　　《經濟通通訊社１６日專訊》中國太平（００９６６）公布，今年１－８月，其人壽保險、財產保險和養老保險業務的原保險保費收入為１０９９﹒０４億元（人民幣．下同）、１９１﹒５４億和５３﹒８８億元，按年分別增長０﹒６％、３﹒４％和１７﹒２％；各業務原保險保費收入合計為１３４４﹒４７億元，按年增約１﹒６％。（ｂｎ）