巴林式陷阱：低油價造成高肉價

新浪美股北京時間2日訊，巴林人很快就會發現，他們將不得不為吃肉付出更大的代價了。因為油價低迷導致的預算壓力，巴林政府不得不于本周開始逐漸取消食品補貼。消費者將不得不為自己購買的雞肉和牛肉付出相當于以前兩倍，甚至三倍的價格。

和其他波斯灣的石油出口國一樣，巴林許多年來一直為肉類、燃料、電力和自來水等提供補貼，確保這些商品和服務的價格都停留在超低水平，以起到安撫社會，確保穩定的作用。可是，自從油價去年開始暴跌以來，這些補貼對政府而言已經成為了一個日益沉重，難以承受的負擔。