中國仁濟醫療盈利警告公告及暫停買賣

本公司謹此根據上市規則第13.09(1)條刊發本公告。

盈利警告

董事會謹此通知本公司股東及潛在投資者，本公司預期於截至二零一一年十二月三十一日止財政年度之財務報表中，將錄得嚴重虧損，源於就本公司醫療網絡之相關資產（包含無形資產及物業、廠房及設備）之可能減值虧損確認，涵蓋（其中包括）導致本公司於截至二零一零年十二月三十一日止兩個年度各年之財務報表未能發表經審核意見之缺乏必須牌照之醫療資產。

本公司股東及潛在投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。

暫停買賣

應本公司要求，本公司股份於二零一零年十月十八日上午十時正起暫停買賣，并將繼續暫停買賣，直至另行通告。

------------------------------------------------------------------------------------------

盈利警告

謹此根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第13.09(1)條刊發本公告。

中國仁濟醫療集團有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）謹此通知本公司股東及潛在投資者，根據本公司目前可取得之資料，本公司預期於截至二零一一年十二月三十一日止財政年度之財務報表中，將錄得嚴重虧損，源於就本公司醫療網絡之相關資產（包含無形資產及物業、廠房及設備）之可能減值虧損確認，涵蓋（其中包括）導致本公司於截至二零一零年十二月三十一日止兩個年度各年之財務報表未能發表經審核意見之缺乏必須牌照之醫療資產。

本公司目前正在審定截至二零一一年十二月三十一日止年度的年度業績，該業績仍須待本公司核數師審核及確認後方可作實。本公告所載資料僅為本公司管理層根據本公司目前可取得的資料作出的初步評估，而非根據經本公司核數師審核或審閱之任何數字或資料作出。本公司之財務資料詳情，將於截至二零一一年十二月三十一日止財政年度的業績公告內披露，該公告預期於二零一二年二月底發表。本公司股東及潛在投資者務請細閱將刊發之業績公告。

本公司股東及潛在投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。

亦謹此提述本公司二零一二年一月三日之公告。董事會現就該公告內一項手民之誤作出澄清，在該公告的英文版本中，執行董事鄧志超先生的英文姓名Tang Chi Chiu，被誤寫成Deng Zhichao。董事會茲澄清，該錯誤純屬一時大意造成的無心之失。

暫停買賣

應本公司要求，本公司股份於二零一零年十月十八日上午十時正起暫停買賣，并將繼續暫停買賣，直至另行通告。

T