對經濟的怨憤 無法解釋全球民粹主義浪潮的興起

這一年屬於像 Bill Heinzelman 和 Lucien Durand 這樣的人，前者是威斯康辛州的一位退休人員，後者則是法國東南部的一位農民。

他們助推了 2016 年席捲西方世界的民粹主義浪潮，這群人深感政治現狀必須打破，頗讓民調機構和投資者感到意外。競選觀察家和名聲顯赫的政客普遍認為，是被全球化遺棄引發的普遍怨憤促使英國人斷了對歐盟的念想，讓美國人選擇了川普。

然而，從美國中西部到一個反撙節民粹主義政府已經執政將近兩年的希臘，一種被經濟全球化遺棄的感覺只是人們這種憂憤之情的部分根源。他們還有一種更深層次的對政府執政方式的不滿，而這種不滿絕非財政刺激計畫、進口關稅以及股市的持續飆升可以快速撫平。

Heinzelman 居住的威斯康辛州失業率為 3.2%，追平 2000 年以來最低水平。政治人物提出的政見就是解決非法移民問題，因此這位原本是小企業主的退休人士支持川普。Durand 的家族農場位於里昂與阿爾卑斯山之間小康地區，他說布魯塞爾官員「根本與現實世界脫節」，因此更堅定他對法國國民陣線的支持，或有助於這個反歐元政黨明年春天在馬琳 · 勒龐的帶領下變成執政黨。

紐約風險顧問公司 Eurasia Group 總裁 Ian Bremmer 說：「不論是真是假，實際情況就是我們會看到世界的隔閡更多了。」

因此，可能要經過多年後，決策官員才能吸收當前經濟和政治力量產生的效應，更不用說要打造獲得廣泛訴求的全球化典範。

衡量金融和貿易全球化的指標證實，讓開發中國家幾億人脫離貧窮的整合逐漸瓦解。瑞士國際清算銀行的數據顯示，自金融危機以來，國際銀行的放款已減少。國際債券的發行也停滯不前。

雖然說 2015 年貨物和商業服務的貿易額是 2005 年的近兩倍之多，但是經濟成長幾乎是靜止不動。世界貿易組織的數據顯示，2015 年商品貿易佔全球產值的比率大幅滑落，目前大約相當於 2005 年水平。

阿姆斯特丹荷蘭 ING 銀行國際貿易分析主管 Raoul Leering 說：「全球貿易不振，更為黯淡。」Leering 引用荷蘭經濟政策分析局的數據，稱 2016 年 10 月全球貿易量遭受打擊，邁向 2009 年以來最糟的一年。

走進美國製造業核心地區，會遇到許多人大罵他們深受外國不公平競爭的折磨。

「真是爛透了。找工作不容易，即使能找到的工作待遇也不好，」在俄亥俄州揚斯敦為一家銷售衛星電視訂閱服務的公司工作的 Jeff Mansfield 說。「只能勉強餬口。」