疫情持續惡化 葉倫：需盡快行動避免「自我強化」的經濟衰退

總統當選人拜登 (Joe Biden) 的財政部長提名人葉倫 (Janet Yellen) 週二 (1 日) 表示，新冠肺炎疫情帶來的經濟影響，讓美國身處一場歷史性的危機，需要採取緊急行動來避免「自我強化」的經濟衰退。

葉倫週二於德拉瓦州 (Delaware) 一場活動中表示：「新冠肺炎疫情是美國的悲劇，我們必須趕緊行動，毫無作為將導致自我強化式的經濟衰退，對美國造成更大的破壞。」

葉倫表示，疫情嚴重影響一部分最需要幫助的美國人，因此需確保經濟復甦，她承諾將「找到控制疫情的集體目標，打造一個比以前更好的經濟」。

財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 也在週二敦促美國參議院支持向小企業提供 3000 億美元紓困，以避免小企業在疫情惡化中倒下，梅努欽強調：「這些企業無法再等兩、三個月。」 

民主、共和兩黨議員週二提出一項 9080 億美元的新版紓困方案，眾議院民主黨領袖佩洛西 (Nancy Pelosi) 則透露已和梅努欽展開 10 月以來首次對話，將檢視此版本紓困案。

不過，參議院共和黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnel) 表示拒絕此提案，並將推出與共和黨協商後的新紓困版本。

目前尚不清楚葉倫是否會成為未來新冠肺炎紓困案的主要談判者，葉倫與拜登的其他顧問都表示支持政府採取刺激措施，以促成充分就業、減少經濟不平等，並幫助受經濟衰退傷害最深的婦女和少數族群。

葉倫表示：「作為財政部長，我保證將每天致力於為所有美國人重建夢想，我們將以美國人民為中心，不論在工作、薪水、掙扎、希望、尊嚴和無限潛力方面，都將為人民全力以赴。」