Vitalik：以太坊的核心使命是什麼

來源：Vitalik，以太坊創始人；編譯：金色財經

「以太坊的創建並非為了讓金融更高效或應用程序更便捷，而是為了解放人們。」

這是《無需信任宣言》中一句重要且頗具爭議的話，值得我們重新審視並更好地理解它的含義。

「高效」和「便捷」都帶有在已經相當不錯的情況下進一步提昇平均水平的含義。高效意味著讓世界上最優秀的工程師傾盡全力將延遲從 473 毫秒降低到 368 毫秒，或者將年化殖利率從 4.5% 提高到 5.3%。便捷意味著用戶只需點擊一次而不是三次，註冊時間從 1 分鐘縮短到 20 秒。

這些固然是好事，但我們必須明白，我們永遠無法像矽谷的企業那樣精於此道。因此，以太坊的核心遊戲必須有所不同。那麼，這個遊戲是什麼呢？韌性。

韌性遊戲的關鍵不在於4.5%的年化殖利率（APY）與5.3%的年化殖利率之爭，而在於儘可能降低-100%年化殖利率的風險。

韌性遊戲意味著，即使你因政治原因失去支持而被封禁，或者你的應用程序開發者破產或銷聲匿跡，或者Cloudflare宕機，或者爆髮網絡戰爭，你的2000毫秒延遲依然保持在2000毫秒。

韌性遊戲意味著，世界上任何地方的任何人都能接入網路，並成為一流的參與者。

韌性就是主權。這裡的主權並非指遊說加入聯合國並在兩周後在達沃斯握手，而是指人們所說的「數字主權」或「糧食主權」——積極降低自身對外部依賴的脆弱性，避免這些依賴可能隨時被剝奪。這就是世界計算機能夠擁有主權的本質，並在此基礎上賦予其用戶主權。

正是這種基本原則使得人們能夠平等地相互依存，而不是淪為遠在千里之外的企業巨頭的附庸。

以太坊正是擅長贏得這場博弈，它所提供的價值，在我們這個日益動盪的世界中，正是許多人所需要的。

Web 2.0消費技術的根本基因並不具備韌性。金融的根本基因往往在韌性方面投入大量精力，但這是一種非常片面的韌性，它擅長解決某些類型的風險，卻無法應對其他風險。

區塊空間是充足的，但去中心化、無需許可且具有韌性的區塊空間卻並非如此。以太坊首先必須具備去中心化、無需許可且具有韌性的區塊空間——然後才能確保這種空間的充足性。

來源：金色財經

發佈者對本文章的內容承擔全部責任
在投資加密貨幣前，請務必深入研究，理解相關風險，並謹慎評估自己的風險承受能力。不要因為短期高回報的誘惑而忽視潛在的重大損失。